Registration for Participants of Hikoi 2011 Conference
Registrierung für Teilnehmer an der Hikoi 2011 Konferenz

Full Name:* Voller Name:*
Street and house number:* Straße und Hausnummer:*
City and postal code:* Stadt und Postleitzahl:*
State:* Bundesland:
Country:* Land:*
Phone:* Telefon:*
Email:* Email:*	*Please fill out all fields. *Bitte alle Felder ausfüllen.
Food request. Einschränkungen beim Essen.
Are you vegetarian? Sind Sie Vegetarier? Yes, I am vegetarian. Ja, Ich bin Vegerarier/in. No, I am not. Nein, ich bin es nicht.	Do you have any food allergies? If so please let us know: Haben Sie irgendwelche Lebensmitterallergien/-unverträglichkeiten? Bitte hier angeben:
Accomodation Are you coming with your partner? If so please let us know, who you partner is. This way we can arrange a double room for you when staying at a booked accomodation. But please each of you must fill out the form for registration. Unterkunft Kommen Sie mit Ihrem Partner/in? Wenn das der Fall ist, lassen Sie uns wissen wer Ihr Partner/in ist. Auf diesem Wege können wir dort, wo wir in einer gebuchten Unterkunft sind, ein Doppelzimmer für sie reservieren. Aber jeder von Ihnen beiden muss das Registrierungsformular seperat ausfüllen.
Payment. Zahlung.
By checking the box I confirm payment condition as follows: Mit dem markieren der Box bestätige ich die folgenden Zahlungsbedingungen: The all inclusive price (except for one or two possible special events that could include a gate cost) will be approximately 2000,- Euros. The exact price wil be given as soon as we know all costs. But expect at least 2000,- Euro Your registration is valid only by filling out this form AND transfering advanced payment of 400,- Euro. Final payment of 1600,- Euro has to be transfered by June 2010. In case of deregistration we will charge 50,- Euro as administration costs. Der Preis in dem alle inklusive ist (bis auf ein oder zwei mögliche Veranstaltungen, für die ein Eintrittsgeld bezahlt werden muss) wird vorraussichtlich 2000,- Euros sein. Der exakte Preis wird bekanntgegeben sobald wir die genauen Kosten wissen. Aber Sie können von mindestens 2000,- Euro ausgehen. Ihre Registrierung ist nur gültige, indem Sie dieses Formular ausfüllen UND eine Anzahlung von 400,- Euro überweisen. Die Restzahlung von ca. 1600,- Euro muss bis Juni 2010 erfolgt sein. Im Falle eines Zurückziehens einer Anmeldung berechnen wir 50,- Euro Verwaltungskosten. Please make payment to the following bank account and please please make sure that banking cost are NOT charged to us: Commerzbank Hamburg-Volksdorf Account holder: Te-Waimatao Turoa-Morgan Account No. 484130001 Branch No. 20040000 BIC: COBADEHHXXX IBAN: DE 85 2004 0000 0484 130001 address : Auf dem Rapsfeld 27D 22359 Hamburg Bitte alle Zahlungen auf das folgende Konto tätigen und bitte stellen Sie sicher, dass die Bankkosten nicht zu unseren Lasten gehen: Commerzbank Hamburg-Volksdorf Kontohalter: Te-Waimatao Turoa-Morgan Konto-Nr.: 484130001 BLZ: 20040000 BIC: COBADEHHXXX IBAN: DE 85 2004 0000 0484 130001 Bankadresse: Auf dem Rapsfeld 27D 22359 Hamburg
Any special needs or any comments? Gibt es noch irgendwelche besonderen Bedürfnisse oder Kommentare?
Message: Nachricht:
	For security reasons please type the above code in the field below. Bitte tippen Sie aus Sicherheitsgründen den obigen Code in das Feld.